Подготовка текста

СНОСКИ И ПРИМЕЧАНИЯ

Сноска, набранная вручную — «(1)» в тексте и пояснение где-то внизу, — в электронной книге превращается в мёртвый текст. Настоящая сноска Word становится кликабельной и всплывает прямо в читалке. Разбираем, как сделать сноски правильно.

Подготовка текста

В чём разница

Ручная «(1)» против настоящей сноски

Многие авторы делают сноски «на глаз»: ставят в тексте цифру в скобках или звёздочку, а пояснение пишут внизу страницы или в конце главы вручную. На бумаге это работает, но в электронной книге такая «сноска» — просто символ и отдельный кусок текста, между которыми нет связи.

Настоящая сноска в Word — это связанная пара: маленький номер в тексте и привязанное к нему пояснение. При конвертации в EPUB такая сноска становится кликабельной: читатель нажимает на номер — и пояснение всплывает поверх текста, не теряя место чтения. Это и удобнее, и выглядит профессионально.

✗ Вручную «(1)»…он читал Овидия (1) всю…(1) древнеримский поэтНомер и текст не связаны —не нажать, легко сбить.✓ Сноска Word…он читал Овидия11. Публий Овидий Назон,римский поэт.Клик по номеру — пояснениевсплывает прямо в читалке.

Как сделать

Сноска в Word за два действия

  1. 01

    Поставьте курсор после слова

    Кликните в тексте сразу после слова или фразы, к которой нужно пояснение — туда встанет номер сноски.

  2. 02

    Ссылки → Вставить сноску

    На вкладке «Ссылки» нажмите «Вставить сноску». Word сам поставит номер и перенесёт курсор вниз — туда впишите текст пояснения. Нумерация считается автоматически.

  3. 03

    Подстрочные или концевые

    Подстрочные сноски — внизу страницы, концевые — в конце главы или книги. Для электронной книги разница почти не видна: и те, и другие станут кликабельными.

  4. 04

    Не правьте номера руками

    Не переписывайте номера сносок вручную — Word пересчитывает их сам при добавлении и удалении. Ручная правка как раз всё и ломает.

Коротко

Сноски в книге — что запомнить

Поможем с типографикой книги

Написать в издательство о вашей книге

Расскажите о своей книге — мы ответим в течение суток.

Отправьте ваш номер телефона либо ссылку на удобную соц-сеть или мессенджер для связи.

Или напишите напрямую: izdat@xspo.ru · без спама, ответим один раз.